definite present I may put/do (something indefinite)
you may put/do (something indefinite)
he/she/it may put/do (something indefinite)
we may put/do (something indefinite)
y'all may put/do (something indefinite)
they may put/do (something indefinite)
definite present I may put/do (something definite)
you may put/do (something definite)
he/she/it may put/do (something definite)
we may put/do (something definite)
y'all may put/do (something definite)
they may put/do (something definite)
************************************************
90. Card 077
Hungarian
Mit tettél vele?
English
What have you done to him?
************************************************
91. Card 078
Hungarian
Sosem felejtem el, hogy mit tettek velem.
English
I will never forget what they did to me.
************************************************
92. Card 114
Hungarian
A rendőr jelentést tett a feljebbvalóinak.
English
The police officer made a report to his superiors.
************************************************
93. Card 039
Hungarian
- Melyik lovat tetted meg?
- A kettest.
English
- Which horse did you bet on?
- Number two.
************************************************
94. Card 128
Hungarian
Mit tesz Isten, épp akkor toppant be, amikor róla beszéltünk.
English
Would you believe it – he walked in just as we were talking about him.
************************************************
95. Card 033
Hungarian
Anya betette a tejbegrízt a hűtőbe.
English
Mom put the milk-semolina into the fridge.
************************************************
96. Card 058
Hungarian
- Hol vannak a zoknijaim?
- Az összes zoknit áttettem a felső fiókból az alsóba.
English
- Where are my socks?"
- I moved all the socks from the top drawer to the bottom one.
************************************************
97. Card 117
Hungarian
- A főnököm kifogást tett a tetoválásomra.
- Mi baja volt vele?
- A szövege.
- Miért? Mi állt a szövegben?
- ‘A főnököm egy rohadék.’
English
– My boss objected to my tattoo.
– What was his problem with it?
– Its text.
– Why? What did the text say?
– "My boss is a jerk."
************************************************
98. Card 118
Hungarian
A miniszterelnök kedden rendkívül érdekes kijelentést tett.
English
The Prime Minister made a very interesting statement on Tuesday.
************************************************
99. Card 024
Hungarian
Már két éve, hogy letettem a cigit.
English
It's been two years since I quit smoking.
************************************************
100. Card 010
Hungarian
Muszáj megtennie.
English
She must do it.
************************************************
101. Card 102
Hungarian
A bankrabló péntek reggel vallomást tett a rendőrségen.
English
The bank robber made a confession at the police station on Friday morning.
************************************************
102. Card 069
Hungarian
Teszek rá!
English
I don't care!
************************************************
103. Card 094
Hungarian
Szeretnék javaslatot tenni az együttműködésünk javítására.
English
I’d like to make a suggestion to improve our cooperation.
************************************************
104. Card 007
Hungarian
Ha mindenki ezt tenné, akkor senki sem lenne szegény.
English
If everybody did this, then nobody would be poor.
************************************************
105. Card 108
Hungarian
Peter Parker különleges képességekre tett szert.
English
Peter Parker gained special powers.
************************************************
106. Card 013
Hungarian
A háziasszony virágokat tetet az ablakba a cselédlánnyal.
English
The lady of the house has the maid put flowers in the window.
************************************************
107. Card 037
Hungarian
Végre megtette! Szakított a barátnőjével. Azt hittem, már sosem fogja magát rávenni.
English
He finally did it! He broke up with his girlfriend. I thought he’d never bring himself to do it.
************************************************
108. Card 059
Hungarian
Az algebra előadást áttették délutánra.
English
The algebra lecture was moved to the afternoon.
************************************************
109. Card 018
Hungarian
A tanár mondja az osztályteremben:
Aki tudja a választ, tegye fel a kezét!
English
The teacher says in the classroom:
If someone knows the answer, they should raise their hand!
************************************************
110. Card 055
Hungarian
Srácok, nagyon büszke vagyok, ma mindenki nagyon odatette magát!
English
Guys, I’m really proud of you, everyone gave it their all today!
************************************************
111. Card 041
Hungarian
A tanár az iskolai órán:
Jancsi! Tedd el a telefonod!
English
The teacher during the school class:
Johnny! Put your phone away!
************************************************
112. Card 050
Hungarian
Anikó jól alátett Erikának. Elmondta a főnöknek, hogy Erika állásinterjún volt és emiatt kirúgták.
English
Anikó really screwed over Erika. She told the boss that Erika had been to a job interview, and she got fired because of it.
************************************************
113. Card 132
Hungarian
A gonosztetteiről hírhedt alvilági bűnözőt holnap engedik szabadlábra.
English
The underworld criminal, notorious for his evil deeds, will be released tomorrow.
************************************************
114. Card 057
Hungarian
Attila összeteheti a két kezét, hogy csak megrovást kapott. Másokat már rég kirúgtak volna, ha részegen jöttek volna munkába.
English
Attila should be counting his blessings that he only got a reprimand. Anyone else would’ve been fired ages ago for showing up drunk at work.
************************************************
115. Card 068
Hungarian
Sajnos sosem tudtam felvenni Varga tanár úr óráit, mert mindig délutánra tették.
English
Unfortunately, I was never able to take Professor Varga’s classes because they were always scheduled in the afternoon.
************************************************
116. Card 035
Hungarian
Tegnap miért nem jöttél dolgozni?! Jól betettél nekem! Rengeteg vendég jött, és a főnök engem *baszott le, hogy miért nincsenek a vendégek rendesen kiszolgálva…
English
Why didn’t you come to work yesterday?! You really screwed me over! Loads of guests showed up, and the boss scolded me for not serving them properly…
************************************************
117. Card 131
Hungarian
Jótett helyébe, jót várj.
English
In exchange for an act of good, expect good.
(Do good and good will come to you.)
************************************************
118. Card 115
Hungarian
A tanár szemrehányást tett a diákoknak a házi feladat el nem készítése miatt.
English
The teacher reproached the students for not doing the homework.
************************************************
119. Card 111
Hungarian
Jézus csodát tett! Borrá változtatta a vizet és ezzel emberek millióit tette boldoggá.
English
Jesus performed a miracle! He turned water into wine and made millions of people happy.
************************************************
120. Card 106
Hungarian
Tegnapelőtt látogatást tettem egy régi barátomnál.
English
The day before yesterday, I paid a visit to an old friend.
************************************************
121. Card 098
Hungarian
- Mi történt?
- Megütöttem Ferit, mert szidta az anyámat.
- Helyesen tetted!
English
– What happened?
– I hit Feri because he said bad things about my mother.
– You did the right thing!
************************************************
122. Card 122
Hungarian
Nagyon remélem, hogy jól fog menni a prezentáció holnap. Rengeteg energiát tettem ebbe a projektbe.
English
I really hope the presentation goes well tomorrow. I've put a lot of effort into this project.
************************************************
123. Card 103
Hungarian
Tegnap sikeres vizsgát tettem algebrából.
English
I successfully took my algebra exam yesterday.
************************************************
124. Card 053
Hungarian
A tanár gyorsan helyretette a szemtelen diákot.
English
The teacher quickly put the rude student in his place.
************************************************
125. Card 067
Hungarian
Az előadást péntekre tették.
English
The lecture was scheduled for Friday.
************************************************
126. Card 049
Hungarian
Tedd a két kocsi közé a dobozt!
English Put the box between the two cars.
************************************************
127. Card 025
Hungarian
Elhatározta, hogy leteszi az alkoholt, és új életet kezd.
English
He decided to quit drinking and start a new life.
************************************************
128. Card 084
Hungarian
Az iparmágnás nagylelkű felajánlást tett az árvízkárosultaknak.
English
The industrial magnate made a generous donation to the flood victims.
************************************************
129. Card 062
Hungarian
Az exfeleségem ügyvéddel fenyegetőzik. Rá akarja tenni a mocskos mancsát az örökségemre.
English
My ex-wife is threatening me with a lawyer. She’s trying to get her filthy hands on my inheritance.
************************************************
130. Card 119
Hungarian
Mindjárt jövök csak tisztába teszem Petikét.
English
I'll be right back, I’ll just change little Peti's diaper.
************************************************
131. Card 070
Hungarian
Nagy ívben teszek rá!
English
I don’t give a shit!
************************************************
132. Card 047
Hungarian
Ne tedd közzé a címemet az interneten!
English
Don’t post my address online!
************************************************
133. Card 088
Hungarian
Anno jót tettél velem és most szeretném viszonozni neked.
English
You did something good for me back then, and now I’d like to return the favor.
************************************************
134. Card 028
Hungarian
Kiteszi a kocsonyát hűlni az ablakba.
English
He puts the pork jelly out on the windowsill to cool.
************************************************
135. Card 061
Hungarian
A pincér ráteszi a poharakat a tálcára a bárpultnál, majd felszolgálja az italokat.
English
The waiter puts the glasses on the tray at the bar, then serves the drinks.
************************************************
infinitive conjugation
I (must/am allowed/am forbidden/etc) to do
you (must/are allowed/are forbidden/etc) to do
he/she/it (must/is allowed/is forbidden/etc) to do
we (must/are allowed/are forbidden/etc) to do
y'all (must/are allowed/are forbidden/etc) to do
they (must/are allowed/are forbidden/etc) to do
